Apresentações de páscoa

Na ultima quinta-feira, toda a escola se mobilizou para realizar a comemoração da Páscoa. Todas as turmas estiveram envolvidas no evento que ocorreu na Sociedade Canto Amizade. A celebração também contou com a presença de uma Comitiva Alemã da Região do Hunsrück e seu famoso Grupo de Dança Contemporãnea ASS. A escola agradece ilustre presença, bem como das autoridades locais, a Secretária Municipal de Educação sra Ladi Senger e o pastor Paulo, que ali também estiveram para prestigiar o trabalho de nossos alunos.

Trabalhos apresentados:

3º e 5º ano: Canções de Páscoa em língua alemã

6º ano: teatro de fantoches - Por que crucificaram Jesus?

7º e 8º ano: Jogral

9º ano: Encenação - Eu sou o Poder

3º ano: Símbolos da Páscoa

5º ano: A Páscoa no Antigo Testamento

O Coro Infanto-Juvenil, o Grupo Instrumental e o Grupo de Liras da Escola apresentaram:

- Rendez Vouz IV (de Jean-Michel Jarre)

- Maluco Beleza (de Raul Seixas)

- Como é grande meu amor por você ( de Roberto Carlos)

- Anjos de Deus

- Estavas lá 

- Lang ist es her

TEXTO PUBLICADO NOS JORNAIS DA CIDADE;

Na última Quinta-Feira Santa, dia 05 de abril, a Escola Luiz Loeser comemorou a Páscoa. Tivemos a honra de receber a visita da comitiva Alemã Tanzgruppe ASS da Região do Hunsrück. Este grupo já conquistou 2 vice-campeonatos e um 1º lugar no Campeonato Nacional de Dança Contemporânea Alemã.

O grupo assistiu toda a celebração a qual teve tradução simultânea em alemão. A Escola, dentre várias apresentações, presenteou os convidados com três momentos em Língua Alemã:

- a Páscoa no Antigo Testamento;

- canções Infantis de Páscoa;

- e a canção "Lang ist es her" com o Coro e Instrumental.

Ao final, o Grupo e seus acompanhantes visitaram as dependências da Escola.

Contamos também com a presença do Pastor Paulo e da Secretária de Educação, Dona Ladi.

Übersetzung:

Am 05.04.12 (Donnerstag) hat die Schule Luiz Loeser Ostern gefeiert.

An diesen Tag hat die Schule ein Besuch aus Deutschland gehabt: die Tansgruppe ASS aus der Hunsrückregion. Diese Gruppe war schon zweimal Vize und einmal Meisterschaft in einen deutsch-moderne Tanznationalwettkampf.

Die deustche Gruppe hat die Vorstellungen der Schule besichtigt, in dem sie die gleichzeitige Übersetzung hatte.

Die Schule hat auch in drei Momente Vorstellungen auf Deutsch präsentiert:

- Ostern aus dem Alten Testament;

- Kinder Osterlieder;

- das Lied "Lang ist es her" mit dem Chor und der Instrumentalgruppe.

Zum Schluss hat die Gruppe aus Deustchland die Schule Luiz Loeser besichtigt.

As fotos do evento estão disponiveis em EVENTOS> Pascoa 2012